Mocné Císařství se rozpadlo pod útokem barbarů a poslední Císařovna zmizela v pustinách divoké magie. Nyní, po staletích zoufalého boje o přežití, jsou jednotlivé státy opět plné snů o sjednocení.Deseirion má statečné vojáky, Erumvirine početné obyvatelstvo a tradici, Nalenyr zase kartografy… Ti objevují svět: vše, co bylo ztraceno, se díky jejich mapám stává opět skutečností a zdrojem bohatství. V zemi Nalenyr se rodina knížecího kartografa těší výsadnímu postavení. Mise vnuků vrchního kartografa může z Nalyneru definitivně učinit nejbohatší a nejmocnější knížectví, ale také mu přivodit totální zkázu… Zatímco jeden mapuje moře, druhý nalézá oblast zničenou starodávnou magií. Jejich sestra Nirati se mezitím snaží ochránit bratry před intrikami, hněvem a závistí, které rodinu doma ohrožují. Ale to, co tentokrát objeví, bude mnohem větší a děsivější, než mohli tušit. Křehký mír, který byl nastolen před staletími po téměř apokalyptické zkáze, je náhle ohrožen.Za hranicemi známého světa se totiž skrývá nejen nesmrtelné zlo, které se opět probouzí, ale také celé kontinenty, u nichž nápis „Zde žijí nestvůry“ není jen prázdnou frází. Pověsti ožívají a legendy se ukazují být skutečností. Nadchází čas, kdy se celý svět změní – nebo zahyne. Vyšlo ve spolupráci s nakladatelstvím Triton.