Radoslav Nenadál je čtenářské veřejnosti znám jako vynikající překladatel americké a anglické literatury, ale stejně tak i jako autor skvělých povídek ze současné Prahy. Jeho prózy vyvolávají vždy zájem svým provokujícím obsahem, svéráznými postavami a barvitým, nekonvenčním jazykem. Čtrnáct dosud vydaných knih řadí autora k nejvýraznějším představitelům současné české literatury.